1
00:00:00,180 --> 00:00:02,763
(muzik lembut)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:16,790 --> 00:00:20,207
(muzik lembut diteruskan)

5
00:01:03,582 --> 00:01:08,582
♪ Oh awak menahan perasaan awak ♪

6
00:01:10,548 --> 00:01:15,548
♪ Anda melambatkan emosi anda ♪

7
00:01:16,842 --> 00:01:21,188
♪ Bersembunyi adalah prorations ♪

8
00:01:21,188 --> 00:01:25,403
♪ Mengawal emosi anda ♪

9
00:01:25,403 --> 00:01:28,570
(muzik ceria lembut)

10
00:01:30,178 --> 00:01:35,178
♪ Saya tidak mahu menolak awak perempuan ♪

11
00:01:38,012 --> 00:01:41,875
♪ Akan mematahkan hati saya kepada dua ♪

12
00:01:41,875 --> 00:01:46,875
♪ Kekasih saya, saya telah mencari
bumi untuk awak ♪

13
00:01:47,825 --> 00:01:52,825
♪ Dalam mimpi, saya telah berkongsi
hidup saya dengan awak ♪

14
00:01:53,817 --> 00:01:58,817
♪ Perasaan ini saya fikir saya tidak akan pernah rasa ♪

15
00:01:59,850 --> 00:02:01,311
♪ Wanita ♪

16
00:02:01,311 --> 00:02:05,014
♪ Oh tidak, tidak, tidak ♪

17
00:02:05,014 --> 00:02:07,083
♪ Saya sayang awak ♪

18
00:02:07,083 --> 00:02:10,250
(muzik ceria lembut)

19
00:02:20,686 --> 00:02:25,686
♪ Sayang anda telah mencetuskan
api dalam diri saya ♪

20
00:02:27,709 --> 00:02:31,606
♪ Cairkan kenangan sejuk ♪

21
00:02:31,606 --> 00:02:34,059
(muzik ceria lembut)

22
00:02:34,059 --> 00:02:37,179
♪ Keghairahan melimpah ♪

23
00:02:37,179 --> 00:02:40,770
(telefon bimbit berbunyi)

24
00:02:40,770 --> 00:02:41,603
- Hello.

25
00:02:42,600 --> 00:02:44,313
- [Marla] Hei Ava, apa khabar?

26
00:02:45,300 --> 00:02:46,133
- Oh, hai, Marla.

27
00:02:46,133 --> 00:02:47,070
Saya baik, ada apa?

28
00:02:47,070 --> 00:02:49,800
- [Marla] Jadi awak kenal Penny
dan Monique dari pejabat?

29
00:02:49,800 --> 00:02:50,998
- Ya.

30
00:02:50,998 --> 00:02:51,831
- [Marla] Ya.

31
00:02:51,831 --> 00:02:53,100
Baiklah kami bertiga
ditambah dengan kawan kita Natalie

32
00:02:53,100 --> 00:02:55,500
buat sikit macam ni
perjalanan perempuan setiap tahun

33
00:02:55,500 --> 00:02:58,320
dan saya hanya tertanya-tanya
jika anda mungkin mahu menyertai kami.

34
00:02:58,320 --> 00:02:59,460
- Ya, bunyinya menyeronokkan,

35
00:02:59,460 --> 00:03:02,040
Saya tidak pernah mengikuti lawatan perempuan sebelum ini.

36
00:03:02,040 --> 00:03:02,873
- [Marla] Oh, hebat.

37
00:03:02,873 --> 00:03:03,706
Kami akan pergi mendaki.

38
00:03:03,706 --> 00:03:04,539
Adakah anda suka mendaki?

39
00:03:04,539 --> 00:03:05,670
- Ya, saya suka aktiviti luar.

40
00:03:05,670 --> 00:03:07,350
Ya, saya suka ikut awak.

41
00:03:07,350 --> 00:03:08,183
- [Marla] Sempurna.

42
00:03:08,183 --> 00:03:09,016
Saya akan bercakap dengan awak di pejabat esok

43
00:03:09,016 --> 00:03:10,116
dan memberi anda semua butiran.

44
00:03:10,116 --> 00:03:11,536
Eek, saya sangat teruja, hujung minggu perempuan.

45
00:03:11,536 --> 00:03:12,926
(muzik ceria lembut)

46
00:03:12,926 --> 00:03:16,902
♪ Saya fikir saya tidak akan pernah merasa ♪

47
00:03:16,902 --> 00:03:18,426
♪ Wanita ♪

48
00:03:18,426 --> 00:03:22,165
♪ Ah, ah, oh, oh, oh ♪

49
00:03:22,165 --> 00:03:24,218
♪ Saya sayang awak ♪

50
00:03:24,218 --> 00:03:27,385
(muzik ceria lembut)

51
00:03:41,650 --> 00:03:44,233
(angin berhembus)

52
00:04:04,402 --> 00:04:05,235
- Ava.

53
00:04:08,342 --> 00:04:11,175
(burung berkicauan)

54
00:04:14,333 --> 00:04:15,166
Ava.

55
00:04:16,530 --> 00:04:19,030
(muzik ngeri)

56
00:04:22,623 --> 00:04:25,373
(burung berkicauan)

57
00:04:27,316 --> 00:04:29,816
(muzik ngeri)

58
00:04:31,131 --> 00:04:34,320
(ombak menghempas)

59
00:04:34,320 --> 00:04:35,553
- Hai, Dr. Preston.

60
00:04:37,320 --> 00:04:39,270
Ya, saya mempunyai penglihatan lain.

61
00:04:39,270 --> 00:04:41,193
Boleh saya masuk esok?

62
00:04:42,330 --> 00:04:43,163
sembilan?

63
00:04:43,163 --> 00:04:45,550
Ya, itu sempurna, terima kasih banyak.

64
00:04:46,525 --> 00:04:47,422
Okay, jumpa lagi.

65
00:04:47,422 --> 00:04:48,583
Selamat tinggal.

66
00:04:48,583 --> 00:04:52,092
(muzik dramatik)

67
00:04:52,092 --> 00:04:54,842
(burung berkicauan)

68
00:05:07,557 --> 00:05:10,474
(bunyi hon kereta)

69
00:05:12,257 --> 00:05:15,240
- Jadi anda mempunyai satu lagi penglihatan anda?

70
00:05:15,240 --> 00:05:16,740
- Ya.

71
00:05:16,740 --> 00:05:18,190
- Apa yang awak nampak kali ini?

72
00:05:21,570 --> 00:05:24,423
- Ia adalah wanita yang saya miliki
dilihat sebelum ini, biarawati.

73
00:05:25,620 --> 00:05:30,520
Dia menjerit dan ada
adalah seorang lelaki yang memegang tasbih

74
00:05:31,470 --> 00:05:32,613
dan seorang kanak-kanak.

75
00:05:33,780 --> 00:05:34,923
- Apa yang berlaku?

76
00:05:36,150 --> 00:05:38,010
- Saya tidak tahu, hanya berkelip.

77
00:05:38,010 --> 00:05:40,863
Tetapi perasaan yang diberikannya kepada saya adalah mendalam.

78
00:05:43,500 --> 00:05:46,203
- Dan ada apa-apa
lain dalam penglihatan anda?

79
00:05:49,260 --> 00:05:53,583
- Bayang-bayang, perkara yang mengerikan, berdarah.

80
00:05:54,480 --> 00:05:57,353
Semuanya sangat menakutkan, saya
malah tidak boleh mula menjelaskannya.

81
00:06:01,230 --> 00:06:02,970
Saya telah menggunakan kaedah yang anda ajar saya,

82
00:06:02,970 --> 00:06:05,073
teknik mengira mundur daripada lima.

83
00:06:08,340 --> 00:06:11,100
Ia membantu, tetapi
penglihatan datang lebih cepat

84
00:06:11,100 --> 00:06:13,590
dan lebih kerap setiap hari.

85
00:06:13,590 --> 00:06:15,750
- Tidak apa, Ava, saya akan
menetapkan anda sesuatu

86
00:06:15,750 --> 00:06:17,370
yang saya rasa akan membantu.

87
00:06:17,370 --> 00:06:20,280
Ia adalah anti-psikotik dos rendah.

88
00:06:20,280 --> 00:06:23,943
Selepas seminggu mengambilnya, ia
harus mengurangkan khayalan.

89
00:06:25,290 --> 00:06:26,123
- Okay.

90
00:06:27,690 --> 00:06:29,730
Saya akan pergi sedikit
perjalanan perempuan hujung minggu ini,

91
00:06:29,730 --> 00:06:32,220
jadi mudah-mudahan itu akan melembutkan saya.

92
00:06:32,220 --> 00:06:33,810
- [Dr. Preston] Mudah-mudahan.

93
00:06:33,810 --> 00:06:36,213
- Sungguh Dr. Preston, I
tak cukup terima kasih.

94
00:06:37,800 --> 00:06:38,820
- Tiada masalah.

95
00:06:38,820 --> 00:06:40,670
Ambil ubat dan saya akan jumpa awak

96
00:06:40,670 --> 00:06:42,513
pada waktu biasa minggu depan.

97
00:06:45,090 --> 00:06:45,923
- Selamat tinggal.

98
00:06:57,960 --> 00:06:58,793
- Hello.

99
00:06:59,640 --> 00:07:00,663
Ya, ini saya.

100
00:07:01,980 --> 00:07:02,823
Dia sudah bersedia.

101
00:07:03,810 --> 00:07:06,390
Dia telah mencapai titik kehancurannya.

102
00:07:06,390 --> 00:07:07,653
Oh ya, saya pasti.

103
00:07:08,760 --> 00:07:09,633
dah selesai.

104
00:07:10,514 --> 00:07:13,264
(muzik dramatik)

105
00:07:24,306 --> 00:07:27,306
(telefon bimbit berbunyi)

106
00:07:29,820 --> 00:07:30,653
- Ya.

107
00:07:31,860 --> 00:07:34,650
- Kami memerlukan bakat serigala.

108
00:07:34,650 --> 00:07:36,060
- Siapa sasaran?

109
00:07:36,060 --> 00:07:39,090
- Seorang wanita muda, Ava Brown.

110
00:07:39,090 --> 00:07:43,473
Dia mempunyai yang sangat istimewa
sikap yang ingin kami eksploitasi.

111
00:07:45,030 --> 00:07:46,140
- Baiklah.

112
00:07:46,140 --> 00:07:47,760
Gajinya sama,

113
00:07:47,760 --> 00:07:50,673
setengah juta sekarang separuh
dalam kerja selesai.

114
00:07:51,570 --> 00:07:52,740
- Cemerlang.

115
00:07:52,740 --> 00:07:54,790
Kami akan menghantar butiran kepada anda tidak lama lagi.

116
00:08:12,150 --> 00:08:14,830
- [Wolf] Sudah tiba masanya untuk
serigala untuk pergi memburu.

117
00:08:16,526 --> 00:08:19,026
(muzik ngeri)

118
00:09:33,419 --> 00:09:36,250
- Anda telah dipanggil.

119
00:09:36,250 --> 00:09:37,750
Kemuliaan kepada Gore.

120
00:09:42,049 --> 00:09:44,333
- Kemuliaan kepada Gore.

121
00:09:44,333 --> 00:09:46,833
(muzik ngeri)

122
00:11:50,173 --> 00:11:51,933
Saya telah dipanggil.

123
00:11:52,914 --> 00:11:54,240
- [Suara] By the Gore.

124
00:12:01,530 --> 00:12:06,530
Anda diperlukan, sesuai untuk, sesuai untuk.

125
00:12:07,590 --> 00:12:09,723
- Saya berkhidmat atas keredaan mahkamah.

126
00:12:13,350 --> 00:12:18,350
- [Suara] Anda diberitahu
baik tentang permulaan

127
00:12:19,475 --> 00:12:20,475
dan kesudahannya.

128
00:12:24,520 --> 00:12:29,520
Dia mempunyai ikatan istimewa, istimewa, istimewa

129
00:12:29,850 --> 00:12:32,509
antara sana sini.

130
00:12:32,509 --> 00:12:37,370
Dan boleh dieksploitasi.

131
00:12:37,370 --> 00:12:39,360
Kegunaan.

132
00:12:39,360 --> 00:12:42,660
- Bagaimana saya hendak pergi ke sana?

133
00:12:42,660 --> 00:12:47,660
Penghalang, adakah ia tidak menghalang jalan.

134
00:12:50,213 --> 00:12:52,463
- [Suara] Kami berada di tempatnya.

135
00:12:56,901 --> 00:12:58,818
Lakukan bidaan, bidaan.

136
00:13:01,795 --> 00:13:04,878
Buka kunci pintu untuk saman, saman, saman.

137
00:13:09,490 --> 00:13:11,157
- Kemuliaan kepada Gore.

138
00:13:13,506 --> 00:13:15,923
- [Suara] Kemuliaan kepada Gore.

139
00:13:17,688 --> 00:13:20,188
(muzik ngeri)

140
00:13:36,566 --> 00:13:39,149
(angin berhembus)

141
00:13:46,609 --> 00:13:49,192
(muzik ceria)

142
00:13:52,622 --> 00:13:56,539
(orang bercakap tidak jelas)

143
00:13:58,181 --> 00:13:59,014
- Hei.

144
00:14:01,264 --> 00:14:02,938
- Hai, selamat berkenalan.

145
00:14:02,938 --> 00:14:05,521
(muzik ceria)

146
00:14:07,108 --> 00:14:10,473
(angin berhembus)

147
00:14:10,473 --> 00:14:14,390
(orang bercakap tidak jelas)

148
00:14:15,497 --> 00:14:17,080
Jadi ini dia, ya?

149
00:14:18,273 --> 00:14:19,400
- Ya.

150
00:14:19,400 --> 00:14:21,303
- Adakah kita hanya membiarkan diri kita masuk atau apa?

151
00:14:22,350 --> 00:14:24,780
- Siapa yang memutuskan pergi mendaki
tahun ini adalah idea yang baik?

152
00:14:24,780 --> 00:14:27,810
Saya mahu pergi kelab dan berjumpa dengan beberapa lelaki.

153
00:14:27,810 --> 00:14:29,370
- Saya rasa ia bagus di luar.

154
00:14:29,370 --> 00:14:31,743
Ia tenang dan kuda-kuda itu cantik.

155
00:14:33,053 --> 00:14:34,890
(muzik ceria)

156
00:14:34,890 --> 00:14:35,970
- Hai, saya Fletcher.

157
00:14:35,970 --> 00:14:38,640
- Oh sial, fuck, dari mana awak datang?

158
00:14:38,640 --> 00:14:39,473
- Hei.

159
00:14:39,473 --> 00:14:40,306
- Hei.

160
00:14:43,260 --> 00:14:44,521
- Hello.

161
00:14:44,521 --> 00:14:47,430
Saya akan berada berdekatan jika anda perlukan apa-apa.

162
00:14:47,430 --> 00:14:49,452
Inilah kunci kepada sendi.

163
00:14:49,452 --> 00:14:52,619
(muzik ceria lembut)

164
00:15:30,930 --> 00:15:33,747
- Ya Tuhan, jadi saya ada yang bagus.

165
00:15:34,663 --> 00:15:37,050
Saya pergi tarikh ini dengan lelaki ini

166
00:15:37,050 --> 00:15:39,240
dan ketika kami duduk di bar,

167
00:15:39,240 --> 00:15:41,800
dia bersandar rapat

168
00:15:43,800 --> 00:15:46,400
dan memberitahu saya dia perlu membuang air kecil yang gemuk.

169
00:15:46,400 --> 00:15:47,233
(kedua-duanya ketawa)

170
00:15:47,233 --> 00:15:48,120
- Panas.

171
00:15:48,120 --> 00:15:49,620
- Ya, oh tidak, ia menjadi lebih baik.

172
00:15:49,620 --> 00:15:52,260
Dan kemudian dia cuba mencium saya.

173
00:15:52,260 --> 00:15:54,090
- Dan ini seperti tarikh pertama?

174
00:15:54,090 --> 00:15:57,240
- Saya tidak akan memanggilnya tarikh pertama.

175
00:15:57,240 --> 00:15:59,820
Lelaki inilah yang saya temui di tempat kerja

176
00:15:59,820 --> 00:16:02,223
dan dia mengajak saya minum, dan.

177
00:16:03,270 --> 00:16:06,600
- Jadi apa yang anda lakukan, adakah anda
suka cium dia balik lepas tu?

178
00:16:06,600 --> 00:16:08,130
- Tidak.

179
00:16:08,130 --> 00:16:09,720
Saya mengelak najis itu.

180
00:16:09,720 --> 00:16:12,513
Dan kemudian saya memberitahunya, mempunyai kencing yang baik.

181
00:16:13,470 --> 00:16:15,393
Dan kemudian saya keluar dari sana.

182
00:16:17,347 --> 00:16:18,720
Bagaimana dengan anda?
- Okay,

183
00:16:18,720 --> 00:16:23,430
jadi lelaki ini menjemput saya
menonton wayang dan makan pizza.

184
00:16:23,430 --> 00:16:27,450
Dan kemudian apabila saya sampai di sana,
dia telah makan semua pizza.

185
00:16:27,450 --> 00:16:29,340
Dan saya seperti, apa yang
fuck kawan, bagaimana dengan saya,

186
00:16:29,340 --> 00:16:30,540
apa yang saya akan makan?

187
00:16:30,540 --> 00:16:32,767
Dan dia seperti, "Oh, saya fikir anda akan melakukannya

188
00:16:32,767 --> 00:16:34,197
"bawa makanan sendiri."

189
00:16:35,490 --> 00:16:38,070
Dan kemudian dia seperti,
"Oh, adakah anda mahu bercinta?"

190
00:16:38,070 --> 00:16:38,903
Selepas itu.

191
00:16:40,842 --> 00:16:42,901
- Apa, sungguh bodoh.

192
00:16:42,901 --> 00:16:43,840
Apa yang awak buat?

193
00:16:43,840 --> 00:16:45,960
- Baiklah, saya masih menidurinya.

194
00:16:45,960 --> 00:16:47,557
- Tunggu, apa?

195
00:16:47,557 --> 00:16:48,660
kenapa?

196
00:16:48,660 --> 00:16:53,523
- Dia panas dan dia
kereta dan bot yang bagus.

197
00:17:01,110 --> 00:17:05,433
- Jadi, apa yang awak baca Monique?

198
00:17:06,697 --> 00:17:08,700
- "Anak Perempuan Gardner."

199
00:17:08,700 --> 00:17:10,920
Ia novel percintaan.

200
00:17:10,920 --> 00:17:13,920
- Saya tidak tahu awak suka novel percintaan.

201
00:17:13,920 --> 00:17:16,110
- Oh, saya suka semua jenis novel.

202
00:17:16,110 --> 00:17:20,550
Seperti fiksyen sejarah, fiksyen, sci-fi,

203
00:17:20,550 --> 00:17:25,260
anda tahu, dokumentari,
autobiografi, biografi.

204
00:17:25,260 --> 00:17:27,710
Anda tahu, apa-apa sahaja,
Saya boleh mendapatkan tangan saya.

205
00:17:28,890 --> 00:17:31,290
- Anda mahu membaca kami sebahagian daripadanya?

206
00:17:31,290 --> 00:17:32,400
- Oh, okey.

207
00:17:32,400 --> 00:17:33,600
Biar saya cari bahagian yang bagus.

208
00:17:37,170 --> 00:17:39,303
Oh, ini dia, anda sudah bersedia?

209
00:17:41,497 --> 00:17:43,567
“Harriet menjejak jarinya

210
00:17:43,567 --> 00:17:47,887
"di seberang abs keras batu Abe yang berkilauan

211
00:17:47,887 --> 00:17:52,387
"dan terasa bahangnya
pinggang tumbuh begitu sengit

212
00:17:52,387 --> 00:17:54,727
"dia tidak tahan lagi.

213
00:17:54,727 --> 00:17:59,727
“Dia mengoyakkan seluar dalam dan
menyorongnya ke dalam mulut Abe.

214
00:17:59,797 --> 00:18:01,143
"Saya perlukan awak Abe.

215
00:18:02,305 --> 00:18:05,257
"Saya perlukan daging lelaki riak awak dalam diri saya.

216
00:18:05,257 --> 00:18:08,340
"Ambil saya, goyang saya, tunggang saya

217
00:18:08,340 --> 00:18:12,427
"Seperti saya salah seorang daripada mereka
kuda jantan di padang rumput

218
00:18:12,427 --> 00:18:14,643
"itu perlu dijinakkan.

219
00:18:14,643 --> 00:18:19,643
“Saya haiwan liar dan saya perlukan
awak untuk mematahkan saya dalam kebaikan."

220
00:18:21,118 --> 00:18:24,285
(muzik ceria lembut)

221
00:18:27,720 --> 00:18:31,337
- Pada nota itu, saya fikir saya
perlu pergi mandi air sejuk.

222
00:18:35,664 --> 00:18:38,831
(muzik ceria lembut)

223
00:21:22,170 --> 00:21:24,120
- Terima kasih banyak untuk
menjemput saya hujung minggu ini.

224
00:21:24,120 --> 00:21:26,219
Ia sangat bermakna bagi saya.

225
00:21:26,219 --> 00:21:29,610
- Sudah tentu, sayang, terima kasih
untuk menandakan bersama kami.

226
00:21:29,610 --> 00:21:30,443
- Saya maksudkannya.

227
00:21:30,443 --> 00:21:31,276
Anda tidak perlu melakukannya.

228
00:21:31,276 --> 00:21:32,820
Dan saya pasti yang lain
tidak begitu teruja

229
00:21:32,820 --> 00:21:34,110
tentang gadis baru di tempat kerja

230
00:21:34,110 --> 00:21:36,540
menandakan perjalanan tahunan gadis mereka.

231
00:21:36,540 --> 00:21:37,920
- Itu tidak benar, sayang.

232
00:21:37,920 --> 00:21:39,990
Gadis-gadis lain suka awak,
mereka fikir anda hebat.

233
00:21:39,990 --> 00:21:42,450
Tetapi anda tahu, anda tidak pernah
benar-benar bercakap tentang diri anda.

234
00:21:42,450 --> 00:21:44,340
Dari mana asalnya?

235
00:21:44,340 --> 00:21:46,140
- Sejujurnya, saya tidak begitu tahu.

236
00:21:48,180 --> 00:21:50,190
- Apa maksud awak tak tahu?

237
00:21:50,190 --> 00:21:52,410
- Saya dibesarkan di rumah anak yatim,

238
00:21:52,410 --> 00:21:54,480
Saya tidak pernah mengenali ibu bapa saya,

239
00:21:54,480 --> 00:21:56,670
melantun menjadi banyak
rumah angkat yang berbeza,

240
00:21:56,670 --> 00:21:58,120
tetapi mereka selalu menghantar saya balik.

241
00:22:00,540 --> 00:22:02,290
Saya berumur 18 tahun dan mereka menghalau saya keluar.

242
00:22:03,750 --> 00:22:05,910
Saya mendapat tempat saya sendiri, saya
pergi ke kolej komuniti

243
00:22:05,910 --> 00:22:06,900
dan saya berpindah ke bandar

244
00:22:06,900 --> 00:22:09,183
dan pada dasarnya di situlah saya bertemu dengan awak.

245
00:22:10,380 --> 00:22:12,150
- Ya Tuhan, itu mengerikan.

246
00:22:12,150 --> 00:22:13,650
Saya minta maaf, sayang.

247
00:22:13,650 --> 00:22:15,483
Itu hanya kedengaran kasar.

248
00:22:18,090 --> 00:22:19,770
- Ia tidak begitu teruk.

249
00:22:19,770 --> 00:22:21,870
Secara keseluruhan saya mempunyai kehidupan yang baik.

250
00:22:21,870 --> 00:22:23,700
Biarawati di rumah anak yatim
semuanya sangat bagus,

251
00:22:23,700 --> 00:22:27,573
kecuali seorang, Sister Mallory,
dia selalu meraup muka.

252
00:22:29,340 --> 00:22:30,690
Saya hanya berharap saya tahu

253
00:22:30,690 --> 00:22:32,840
bagaimana rasanya
mempunyai keluarga, saya rasa.

254
00:22:41,310 --> 00:22:42,510
- Sekarang anda tidak perlu tertanya-tanya.

255
00:22:42,510 --> 00:22:43,810
Kami akan menjadi keluarga awak, hun.

256
00:22:45,660 --> 00:22:46,773
Anda tahu saya ingin bertanya kepada anda sebelum ini,

257
00:22:46,773 --> 00:22:49,560
ini benar-benar menangkap saya
mata, ia sangat menarik.

258
00:22:49,560 --> 00:22:51,150
Ia sangat cantik.

259
00:22:51,150 --> 00:22:52,896
Dari mana ia datang?

260
00:22:52,896 --> 00:22:57,063
- Saya tidak tahu, sebenarnya,
Saya selalu mengalaminya.

261
00:23:10,780 --> 00:23:13,363
(muzik ceria)

262
00:24:17,580 --> 00:24:20,040
- Hei perempuan, kenapa tidak saya
berhenti dan teguk air.

263
00:24:20,040 --> 00:24:20,873
- Terima kasih Tuhan.

264
00:24:20,873 --> 00:24:22,293
- Ya, sila.

265
00:24:33,870 --> 00:24:35,570
- Tuhan Senang rasanya berada di luar.

266
00:24:37,924 --> 00:24:40,320
- Saya tidak pernah mendaki dengan baik selama bertahun-tahun.

267
00:24:40,320 --> 00:24:42,603
- Hiking sialan menyebalkan.

268
00:24:45,150 --> 00:24:47,670
- Saya lebih suka berada dalam BandB yang bagus,

269
00:24:47,670 --> 00:24:49,833
berpelukan dengan buku pada hari hujan.

270
00:24:51,120 --> 00:24:52,920
- Saya lebih suka berada dalam BandB yang bagus,

271
00:24:52,920 --> 00:24:56,583
dipeluk dengan peluh
stud dengan batang besar yang bagus.

272
00:24:57,840 --> 00:24:59,550
- Fuck, saya kena kencing.

273
00:24:59,550 --> 00:25:00,383
- Baiklah.

274
00:25:00,383 --> 00:25:03,040
Saya rasa ini bagus, bagus
tunjuk untuk berehat, hey?

275
00:25:04,260 --> 00:25:07,170
- Hei, makanan apa yang kami bawa?

276
00:25:07,170 --> 00:25:09,870
Saya benar-benar boleh pergi untuk snek.

277
00:25:09,870 --> 00:25:13,173
- Hai perempuan, saya bawa beberapa
PBandJ dan satu jeli untuk Ava.

278
00:25:14,640 --> 00:25:16,320
- Hanya jeli?

279
00:25:16,320 --> 00:25:17,470
- Saya mempunyai alahan kacang.

280
00:25:18,746 --> 00:25:21,930
- Sayang sekali untuk awak, saya cuma
doakan renjer taman yang kacak

281
00:25:21,930 --> 00:25:24,270
berada di sini menawarkan kacangnya.

282
00:25:24,270 --> 00:25:26,040
- Tuhan, Natalie, adakah itu
semua yang anda fikirkan?

283
00:25:26,040 --> 00:25:28,080
Anda mempunyai fikiran satu landasan.

284
00:25:28,080 --> 00:25:31,443
- Tidak, saya juga berfikir tentang
membeli-belah, minum dan menari.

285
00:25:32,490 --> 00:25:33,323
- Oh, saya akan sertai awak.

286
00:25:33,323 --> 00:25:35,493
Saya perlu pergi juga.

287
00:25:38,490 --> 00:25:40,380
- Hai perempuan, saya rasa saya
akan berjalan di atas laluan itu sedikit.

288
00:25:40,380 --> 00:25:43,080
Dan saya mendengar ini adalah sejenis
tempat tumpuan untuk helang botak.

289
00:25:48,420 --> 00:25:50,673
- Saya akan tunggu di sini dan
kejar bacaan saya.

290
00:25:52,530 --> 00:25:55,023
- Saya akan berada di sini dan mengejar apa sahaja.

291
00:26:04,152 --> 00:26:06,819
(muzik ceria)

292
00:27:09,535 --> 00:27:12,005
(orang bercakap tidak jelas)

293
00:27:12,005 --> 00:27:14,607
- Ia tidak begitu buruk anda akan mulakan.

294
00:27:14,607 --> 00:27:15,440
- Ia akan, anda akan baik-baik saja.

295
00:27:15,440 --> 00:27:16,273
(kedua-duanya ketawa)

296
00:27:16,273 --> 00:27:17,490
- Hello wanita muda.

297
00:27:17,490 --> 00:27:18,323
- Yesus.

298
00:27:19,920 --> 00:27:21,330
Hai.

299
00:27:21,330 --> 00:27:22,163
- [Ava] Hello.

300
00:27:22,163 --> 00:27:23,963
Maaf kami tidak bermaksud mengganggu anda.

301
00:27:23,963 --> 00:27:27,213
- Oh, awak tidak mengganggu
saya, saya sedang menunggu.

302
00:27:29,790 --> 00:27:31,323
- Tunggu apa lagi?

303
00:27:32,370 --> 00:27:33,900
- Saya menunggu awak.

304
00:27:33,900 --> 00:27:37,080
Hutan ini sangat berbahaya sekarang.

305
00:27:37,080 --> 00:27:39,930
Wanita muda seperti anda
tidak sepatutnya ada di dalamnya.

306
00:27:39,930 --> 00:27:43,473
- Apa yang ada, seperti beruang
atau yang lain di luar sini?

307
00:27:44,608 --> 00:27:45,843
- Itu juga.

308
00:27:46,680 --> 00:27:50,523
Tetapi sekarang ada
ketidakseimbangan dalam hutan ini.

309
00:27:52,200 --> 00:27:53,970
Perkara tidak seimbang

310
00:27:53,970 --> 00:27:57,993
dan terdapat kekuatan di dalamnya
hutan yang bukan milik di sini.

311
00:27:59,220 --> 00:28:02,700
- Ayuh, Ava, lelaki ini
jelas sangat tinggi

312
00:28:02,700 --> 00:28:04,560
pada beberapa shrooms atau sesuatu.

313
00:28:04,560 --> 00:28:05,820
jom pergi.

314
00:28:05,820 --> 00:28:06,930
- Kuasa apa?

315
00:28:06,930 --> 00:28:10,863
- Kuasa gelap dari yang lain
tempat yang bukan milik?

316
00:28:11,880 --> 00:28:12,930
- Orang aneh.

317
00:28:12,930 --> 00:28:16,110
- Saya menghantar anda berbeza kami
walaupun, anak muda.

318
00:28:16,110 --> 00:28:18,120
Anda mempunyai kuasa tentang anda.

319
00:28:18,120 --> 00:28:21,180
Anda mesti lebih berhati-hati daripada yang lain.

320
00:28:21,180 --> 00:28:24,540
Ada sesuatu tentang
anda yang menarik mereka.

321
00:28:24,540 --> 00:28:27,970
Anda mempunyai kunci yang mereka inginkan.

322
00:28:27,970 --> 00:28:29,430
- Saya tidak tahu apa yang awak maksudkan.

323
00:28:29,430 --> 00:28:32,793
- Ambil amaran saya, anak,
pergi sebelum terlambat.

324
00:28:33,990 --> 00:28:37,290
Masa rakan anda hampir tamat.

325
00:28:37,290 --> 00:28:41,265
Dia telah ditakdirkan tetapi anda masih mempunyai pilihan.

326
00:28:41,265 --> 00:28:42,751
- Persetankan awak lelaki tua.

327
00:28:42,751 --> 00:28:44,167
Ava, jom pergi.

328
00:28:44,167 --> 00:28:45,930
- [Orang Tua] Tidak juga
lambat untuk awak Ava Brown,

329
00:28:45,930 --> 00:28:47,853
pergi sekarang selagi masih boleh.

330
00:28:50,850 --> 00:28:52,250
- Tunggu, bagaimana awak tahu saya?

331
00:28:53,801 --> 00:28:56,551
(muzik dramatik)

332
00:29:07,740 --> 00:29:09,033
- Oh, hello lagi.

333
00:29:11,430 --> 00:29:12,930
- Hey.

334
00:29:12,930 --> 00:29:15,300
- Hello diri sendiri.

335
00:29:15,300 --> 00:29:19,170
- Anda semua berseronok
perjalanan anda, menikmati tapak?

336
00:29:19,170 --> 00:29:20,193
- Saya sekarang.

337
00:29:21,600 --> 00:29:24,600
- Hei, saya baru nampak kawan awak
Marla naik ke atas denai,

338
00:29:24,600 --> 00:29:26,253
dia cemerlang sifatnya.

339
00:29:27,960 --> 00:29:31,533
- Anda boleh mengatakannya, dia seorang
hippie, tetapi kami masih mencintainya.

340
00:29:33,030 --> 00:29:35,520
- Ya, saya dapat melihatnya.

341
00:29:35,520 --> 00:29:39,180
Apabila dia melihat mereka
burung, dia tercekik.

342
00:29:39,180 --> 00:29:42,900
Saya memberitahu dia tentang yang hebat
singgah di Goat Man Trail

343
00:29:42,900 --> 00:29:46,110
di mana dia boleh melihat beberapa
cantik sungguh.

344
00:29:46,110 --> 00:29:49,323
Jadi dia meminta saya memberitahu anda
untuk terus mendaki tanpa dia.

345
00:29:50,190 --> 00:29:52,800
Dia pergi sendiri sebentar.

346
00:29:52,800 --> 00:29:54,950
Kata dia akan jumpa awak
di rumah nanti.

347
00:29:56,850 --> 00:29:57,840
- Baik dengan saya.

348
00:29:57,840 --> 00:30:00,180
Saya lebih suka kembali ke rumah dan membaca.

349
00:30:00,180 --> 00:30:03,540
- Adakah anda banyak mendaki di sini, Fletch?

350
00:30:03,540 --> 00:30:04,373
- Oh ya.

351
00:30:04,373 --> 00:30:07,650
Saya cuba keluar dari sini dua kali
seminggu, datang hujan atau cerah.

352
00:30:07,650 --> 00:30:10,680
Ada tanah perkuburan yang cantik
Saya suka mendaki ke

353
00:30:10,680 --> 00:30:12,093
kira-kira setengah batu dari sini.

354
00:30:13,320 --> 00:30:17,220
Ia sangat terpencil dan damai.

355
00:30:17,220 --> 00:30:18,840
- Betul ke?

356
00:30:18,840 --> 00:30:21,330
Saya suka tanah perkuburan lama.

357
00:30:21,330 --> 00:30:22,770
- Saya menuju ke sana sekarang.

358
00:30:22,770 --> 00:30:24,300
Adakah anda mahu saya tunjukkan kepada anda?

359
00:30:24,300 --> 00:30:29,300
- Ooh, saya suka awak tunjukkan
saya macam-macam.

360
00:30:29,460 --> 00:30:31,350
Monique, saya akan pergi dengan Fletch.

361
00:30:31,350 --> 00:30:32,950
Nanti jumpa kat rumah.

362
00:30:35,100 --> 00:30:36,033
- Berseronoklah.

363
00:30:39,809 --> 00:30:43,726
(orang bercakap tidak jelas)

364
00:30:49,274 --> 00:30:51,900
(muzik ngeri)

365
00:30:51,900 --> 00:30:53,910
- Dan kemudian dia melangkah ke kanan
ke dalam kotoran kuda.

366
00:30:53,910 --> 00:30:55,640
(kedua-duanya ketawa)

367
00:30:55,640 --> 00:30:57,473
- Fletch, awak sangat kelakar.

368
00:30:57,473 --> 00:30:59,970
- Nah, di sini kita.

369
00:30:59,970 --> 00:31:01,080
- Ini tanah perkuburan?

370
00:31:01,080 --> 00:31:02,280
Di manakah kubur?

371
00:31:02,280 --> 00:31:04,020
- Oh, ia di rumput tinggi di sebelah sana.

372
00:31:04,020 --> 00:31:06,220
Sesuatu yang sangat indah
Saya nak tunjukkan.

373
00:31:07,710 --> 00:31:09,937
- Ya, itu bunyi yang menyeronokkan.

374
00:31:20,963 --> 00:31:23,713
(burung berkicauan)

375
00:31:41,516 --> 00:31:44,266
(Fletch melolong)

376
00:31:45,881 --> 00:31:48,631
(burung berkicauan)

377
00:32:03,826 --> 00:32:07,576
(bercakap dalam bahasa asing)

378
00:32:15,965 --> 00:32:18,465
(muzik ngeri)

379
00:32:26,209 --> 00:32:28,959
(burung berkicauan)

380
00:32:33,485 --> 00:32:35,985
(muzik ngeri)

381
00:32:51,911 --> 00:32:54,494
(gagak berkocak)

382
00:32:58,834 --> 00:33:01,167
- Mana Marla dan Natalie?

383
00:33:02,340 --> 00:33:05,160
- Marla berjalan ke sana untuk melihat seekor burung

384
00:33:05,160 --> 00:33:10,160
dan Natalie pergi ke
tanah perkuburan untuk dikebumikan.

385
00:33:11,312 --> 00:33:13,683
- Ew kasar.

386
00:33:16,200 --> 00:33:18,120
- Bukan dengan mayat.

387
00:33:18,120 --> 00:33:19,770
Dia pergi dengan lelaki itu, Fletcher.

388
00:33:21,600 --> 00:33:23,850
- Fletcher, saya fikir
dia kata dia dah kahwin?

389
00:33:25,590 --> 00:33:27,063
- Beritahu itu kepada Natalie.

390
00:33:29,100 --> 00:33:31,380
- Bagaimanapun, saya semakin bosan.

391
00:33:31,380 --> 00:33:33,227
Boleh kita balik ke rumah?

392
00:33:33,227 --> 00:33:35,810
(muzik lembut)

393
00:34:20,665 --> 00:34:22,732
- Adakah anda mencuba pembersihan kencing suci itu?

394
00:34:22,732 --> 00:34:23,740
Ya Tuhanku.

395
00:34:23,740 --> 00:34:26,343
Saya telah membuang air besar selama tiga hari.

396
00:34:27,543 --> 00:34:30,348
(burung berkicauan)

397
00:34:30,348 --> 00:34:32,181
Saya tidak kenal lelaki itu.

398
00:34:33,826 --> 00:34:37,050
Saya tahu, ia berakhir agak awal.

399
00:34:37,050 --> 00:34:38,253
Tidak dapat menjumpai zakarnya.

400
00:34:39,570 --> 00:34:40,403
Ya.

401
00:34:41,940 --> 00:34:43,180
Ya, begitu juga.

402
00:34:43,180 --> 00:34:44,363
(angin berhembus)

403
00:34:44,363 --> 00:34:45,196
Oh, boleh tak?

404
00:34:45,196 --> 00:34:46,520
Saya perlu menghubungi awak kembali.

405
00:34:47,442 --> 00:34:48,275
Okay.

406
00:34:51,780 --> 00:34:52,613
Hello.

407
00:34:54,210 --> 00:34:56,193
Tidak, bukan itu yang saya katakan.

408
00:34:57,060 --> 00:35:00,660
Tidak, saya kata tiga kotak
dihantar ke New Orleans,

409
00:35:00,660 --> 00:35:02,013
tidak menggoda Canata.

410
00:35:03,150 --> 00:35:04,100
Adakah anda bergurau?

411
00:35:05,250 --> 00:35:07,830
Okay, kira dua kotak.

412
00:35:07,830 --> 00:35:09,423
satu, dua.

413
00:35:11,763 --> 00:35:13,383
Oh persetankan awak.

414
00:35:14,640 --> 00:35:16,140
Yesus Kristus.

415
00:35:16,140 --> 00:35:19,563
Tidak, saya cuma, saya sudah selesai,
Saya tidak boleh melakukan ini lagi.

416
00:35:21,780 --> 00:35:25,020
Anda melakukan ini setiap masa, setiap masa.

417
00:35:25,020 --> 00:35:27,513
Sudah seperti seminggu sekarang.

418
00:35:30,180 --> 00:35:32,680
Baiklah, anda tahu apa,
Saya rasa kita sudah selesai di sini.

419
00:35:35,508 --> 00:35:37,470
Okay, okay, awak tahu apa,

420
00:35:37,470 --> 00:35:40,383
Saya akan cakap kacau awak
dan kita sudah selesai di sini.

421
00:35:41,940 --> 00:35:46,170
Yeah okay, yeah, bye ibu, bye.

422
00:35:46,170 --> 00:35:47,153
Bercakap dengan anda kemudian.

423
00:35:50,257 --> 00:35:52,414
(muzik ngeri)

424
00:35:52,414 --> 00:35:56,136
(mangsa menjerit)

425
00:35:56,136 --> 00:35:58,886
(muzik dramatik)

426
00:36:17,362 --> 00:36:19,473
- Hei, jadi jenis muzik yang anda minati?

427
00:36:20,640 --> 00:36:23,130
- Saya tidak mendengar banyak muzik, sebenarnya.

428
00:36:23,130 --> 00:36:24,090
- Serius?

429
00:36:24,090 --> 00:36:26,223
Anda perlu mendengar beberapa jenis muzik.

430
00:36:28,020 --> 00:36:31,200
- Saya rasa saya suka klasik
muzik, beberapa opera.

431
00:36:31,200 --> 00:36:33,120
Semasa saya kecil, Kakak
Louise mengambil beberapa daripada kami

432
00:36:33,120 --> 00:36:34,407
untuk melihat, "Pagliacci."

433
00:36:36,240 --> 00:36:38,130
- Itu tentang badut

434
00:36:38,130 --> 00:36:40,800
yang membunuh isteri dan kekasihnya, bukan?

435
00:36:40,800 --> 00:36:43,383
- Ya, ia sedih tetapi cantik.

436
00:36:44,340 --> 00:36:46,200
- Awak suka mana-mana punk rock?

437
00:36:46,200 --> 00:36:48,210
- Saya suka beberapa, saya rasa, ya.

438
00:36:48,210 --> 00:36:52,710
- Anda pernah mendengar tentang Sex Pistols, Ramones?

439
00:36:52,710 --> 00:36:53,733
- Ya, saya suka mereka.

440
00:36:54,600 --> 00:36:57,810
- Sejuk, anda perlu pergi ke
Triple J dengan saya Jumaat depan.

441
00:36:57,810 --> 00:36:59,580
The Cum Baldi sedang bermain.

442
00:36:59,580 --> 00:37:02,340
Mereka seperti Sex Pistols

443
00:37:02,340 --> 00:37:05,490
mempunyai bayi dengan The Misfits.

444
00:37:05,490 --> 00:37:08,520
- Sungguh, awak mahu saya
pergi bersama anda ke pertunjukan punk?

445
00:37:08,520 --> 00:37:13,020
- Ya, sudah tentu, saya fikir anda akan menyukainya.

446
00:37:13,020 --> 00:37:14,320
- Saya akan pergi tidur sebentar.

447
00:37:15,630 --> 00:37:16,580
Nanti jumpa lagi.

448
00:37:21,207 --> 00:37:24,040
(mangsa batuk)

449
00:37:36,090 --> 00:37:40,007
- Kami melihat anda telah sampai
destinasi terakhir anda.

450
00:37:44,040 --> 00:37:45,373
- Ya, Tuanku.

451
00:37:48,733 --> 00:37:53,733
- Baik, sekarang lakukan apa yang anda
buat yang terbaik dan buat kematian.

452
00:37:54,930 --> 00:37:59,240
Kami memerlukan pembunuhan beramai-ramai
mungkin untuk membuat sambungan.

453
00:38:00,858 --> 00:38:01,691
Pergi.

454
00:38:02,871 --> 00:38:04,538
- Kemuliaan kepada Gore.

455
00:38:06,815 --> 00:38:08,928
- Kemuliaan kepada Gore.

456
00:38:08,928 --> 00:38:11,761
(mangsa ketawa)

457
00:38:18,205 --> 00:38:20,705
(muzik ngeri)

458
00:38:48,891 --> 00:38:51,920
- Sekarang saya baringkan saya untuk tidur.

459
00:38:51,920 --> 00:38:54,420
(muzik ngeri)

460
00:39:34,550 --> 00:39:35,383
- Kiri.

461
00:39:37,326 --> 00:39:38,159
kiri.

462
00:39:40,110 --> 00:39:40,954
- Oh, dia comel.

463
00:39:40,954 --> 00:39:42,090
Apa pendapat anda?

464
00:39:42,090 --> 00:39:43,197
- Tidak, kiri.

465
00:39:43,197 --> 00:39:44,030
- Baiklah,

466
00:39:44,030 --> 00:39:45,880
Saya percaya pertimbangan anda.
- Oh, saya fikir itu.

467
00:39:45,880 --> 00:39:46,713
- Saya lakukan.

468
00:39:46,713 --> 00:39:47,743
Ia tidak.

469
00:39:47,743 --> 00:39:49,437
- Oh tidak.
- Jadi, pergi.

470
00:39:49,437 --> 00:39:51,873
- Adakah Marla dan Natalie belum kembali?

471
00:39:52,860 --> 00:39:54,510
- Tidak.

472
00:39:54,510 --> 00:39:56,490
Saya sebenarnya semakin risau.

473
00:39:56,490 --> 00:39:59,580
Mungkin kita patut pergi mencari
mereka, lihat jika Fletch sudah pulang.

474
00:39:59,580 --> 00:40:00,413
- Ya.

475
00:40:01,653 --> 00:40:03,663
- Saya akan ketuk pintu sebelah.

476
00:40:04,770 --> 00:40:05,820
- Okay.

477
00:40:05,820 --> 00:40:08,663
Anda mungkin perlu membawa a
lampu suluh, agak gelap.

478
00:40:10,470 --> 00:40:11,303
- Akan lakukan.

479
00:40:11,303 --> 00:40:12,136
- Okay.

480
00:40:13,659 --> 00:40:16,409
(muzik dramatik)

481
00:40:46,969 --> 00:40:47,802
- Monique.

482
00:40:47,802 --> 00:40:48,635
- Monique.

483
00:40:49,884 --> 00:40:51,551
- Monique.
- Monique.

484
00:40:53,437 --> 00:40:54,270
- Monique.

485
00:40:55,240 --> 00:40:56,073
- Monique.

486
00:40:59,114 --> 00:40:59,947
- Monique.

487
00:41:01,351 --> 00:41:02,184
- Monique.

488
00:41:02,184 --> 00:41:03,960
(muzik dramatik)

489
00:41:03,960 --> 00:41:04,793
- Monique.

490
00:41:06,747 --> 00:41:09,497
(kedua-duanya menjerit)

491
00:41:14,730 --> 00:41:16,920
- Fletch, di manakah Marla dan Natalie?

492
00:41:16,920 --> 00:41:18,003
- Marla dan Natalie?

493
00:41:18,900 --> 00:41:19,900
Potong mereka menjadi reben.

494
00:41:20,874 --> 00:41:22,179
- Awak sialan.

495
00:41:22,179 --> 00:41:23,512
- Tidak, Penny, tidak.

496
00:41:25,820 --> 00:41:26,753
Penny no.

497
00:41:26,753 --> 00:41:27,586
Tidak.

498
00:41:29,676 --> 00:41:30,509
Tidak.

499
00:41:33,620 --> 00:41:34,453
Tidak.

500
00:41:35,700 --> 00:41:38,133
- Apa yang tuan-tuan mahu dengan awak?

501
00:41:39,180 --> 00:41:40,170
- Tuan apa?

502
00:41:40,170 --> 00:41:42,583
Apa yang istimewa tentang saya?

503
00:41:44,978 --> 00:41:47,395
(Ava menangis)

504
00:41:57,005 --> 00:41:59,588
(muzik lembut)

505
00:42:54,277 --> 00:42:57,944
- Cuba untuk tidak bergerak, ia akan
sakit kurang, saya fikir.

506
00:42:59,289 --> 00:43:00,834
(Ava mengerang)

507
00:43:00,834 --> 00:43:02,459
(muzik dramatik)

508
00:43:02,459 --> 00:43:04,959
(Ava mengerang)

509
00:43:12,026 --> 00:43:13,323
Anda cukup menarik.

510
00:43:15,180 --> 00:43:18,060
Sekarang saya tahu mengapa Tuhan
daripada Gore sangat mahukan awak.

511
00:43:18,060 --> 00:43:21,252
Mengapa mereka sangat berminat dengan anda.

512
00:43:21,252 --> 00:43:24,002
(muzik dramatik)

513
00:43:30,900 --> 00:43:31,863
Gadis itu diikat.

514
00:43:32,760 --> 00:43:34,413
Apa yang awak nak saya buat sekarang?

515
00:43:36,120 --> 00:43:40,140
- Ambil batu itu, masukkan ke dalam dia,

516
00:43:40,140 --> 00:43:42,750
dan kemudian menggunakan jampi Anna Shaza.

517
00:43:47,857 --> 00:43:50,607
(muzik dramatik)

518
00:43:52,735 --> 00:43:55,537
(Ava mengerang)

519
00:43:55,537 --> 00:43:57,704
- Lihat, bekerja dengan saya di sini.

520
00:43:59,010 --> 00:44:00,593
Jangan bergerak.

521
00:44:03,391 --> 00:44:06,141
(muzik dramatik)

522
00:44:14,575 --> 00:44:17,075
(Ava mengerang)

523
00:44:18,204 --> 00:44:20,954
(muzik dramatik)

524
00:44:24,192 --> 00:44:26,859
(Ava menjerit)

525
00:44:28,048 --> 00:44:30,798
(muzik dramatik)

526
00:44:32,128 --> 00:44:35,510
(Ava menjerit)

527
00:44:35,510 --> 00:44:38,260
(muzik dramatik)

528
00:44:45,250 --> 00:44:49,000
(bercakap dalam bahasa asing)

529
00:44:53,074 --> 00:44:55,950
(muzik dramatik)

530
00:44:55,950 --> 00:44:59,700
(bercakap dalam bahasa asing)

531
00:45:02,091 --> 00:45:04,442
(Ava menjerit)

532
00:45:04,442 --> 00:45:05,901
(bercakap dalam bahasa asing)

533
00:45:05,901 --> 00:45:08,296
(Ava menjerit)

534
00:45:08,296 --> 00:45:09,618
(muzik dramatik)

535
00:45:09,618 --> 00:45:13,452
(bercakap dalam bahasa asing)

536
00:45:13,452 --> 00:45:16,187
(Ava menjerit)

537
00:45:16,187 --> 00:45:18,550
(muzik dramatik)

538
00:45:18,550 --> 00:45:20,922
(Ava menjerit)

539
00:45:20,922 --> 00:45:23,235
(muzik dramatik)

540
00:45:23,235 --> 00:45:25,902
(Ava menjerit)

541
00:45:29,057 --> 00:45:31,732
(muzik dramatik)

542
00:45:31,732 --> 00:45:34,399
(Ava menjerit)

543
00:45:37,707 --> 00:45:40,990
(muzik dramatik)

544
00:45:40,990 --> 00:45:43,657
(Ava menjerit)

545
00:45:46,633 --> 00:45:49,633
(makhluk ketawa)

546
00:45:54,426 --> 00:45:57,176
(muzik dramatik)

547
00:46:48,207 --> 00:46:49,040
- Gadis.

548
00:46:50,475 --> 00:46:51,475
siapa awak

549
00:47:05,399 --> 00:47:06,300
- Ibu.

550
00:47:06,300 --> 00:47:07,133
Mama.

551
00:47:17,850 --> 00:47:22,653
- Ya, kami akhirnya telah merapatkan jurang.

552
00:47:25,080 --> 00:47:30,080
Dunia ini akhirnya akan menjadi milik kita.

553
00:47:35,497 --> 00:47:38,160
- Apa yang awak dah buat?

554
00:47:38,160 --> 00:47:40,893
- Kami telah membuka pintu.

555
00:47:41,910 --> 00:47:46,800
Kita kini menjadi darah daging.

556
00:47:46,800 --> 00:47:49,110
- Saya tidak faham.

557
00:47:49,110 --> 00:47:51,510
Kenapa awak perlukan saya untuk ini?

558
00:47:51,510 --> 00:47:55,200
- Ia adalah hubungan anda dengan gadis ini,

559
00:47:55,200 --> 00:47:59,213
yang menambat kami
hubungan dengan dunia ini.

560
00:48:03,570 --> 00:48:06,003
- Siapa dia bagi saya?

561
00:48:10,140 --> 00:48:12,153
- Kenapa, awak tak tahu?

562
00:48:13,710 --> 00:48:16,301
Dia anak awak.

563
00:48:16,301 --> 00:48:19,301
(makhluk ketawa)

564
00:48:23,143 --> 00:48:26,344
(muzik dramatik)

565
00:48:26,344 --> 00:48:29,101
(bunyi lonceng berbunyi)

566
00:48:29,101 --> 00:48:31,851
(muzik dramatik)

567
00:48:43,008 --> 00:48:45,675
(loceng berbunyi)

568
00:48:58,080 --> 00:49:00,300
- Oh, ambil, ya, tidak, ya.

569
00:49:00,300 --> 00:49:03,033
Hah, kawan, apa yang awak fikirkan?

570
00:49:04,630 --> 00:49:08,643
Okay, Budak Slaid 69, apa awak?

571
00:49:11,010 --> 00:49:13,110
Yep, yep, jom.

572
00:49:13,110 --> 00:49:14,640
Tidak.

573
00:49:14,640 --> 00:49:16,023
Persetankan sofa anda.

574
00:49:17,430 --> 00:49:18,761
Tidak, tidak bercakap.

575
00:49:18,761 --> 00:49:20,509
Oh, sialan.

576
00:49:20,509 --> 00:49:24,060
Nah, ini adalah yang paling bodoh
keparat aku pernah.

577
00:49:24,060 --> 00:49:24,893
Adakah itu?

578
00:49:27,429 --> 00:49:28,262
Tidak.

579
00:49:28,262 --> 00:49:29,095
Ya, tidak, persetan dengan ibu saya.

580
00:49:29,095 --> 00:49:29,928
Awak kata awak nak kacau.

581
00:49:29,928 --> 00:49:31,020
Anda tahu dia sudah mati.

582
00:49:31,020 --> 00:49:32,820
Adakah anda seorang keparat terkutuk?

583
00:49:32,820 --> 00:49:35,620
Kerana itu akan menjelaskan a
banyak tentang bagaimana anda boleh bermain.

584
00:49:36,766 --> 00:49:38,940
Saya rasa nisbah KD anda berada di bawah sifar.

585
00:49:38,940 --> 00:49:40,230
Saya tidak tahu itu mungkin,

586
00:49:40,230 --> 00:49:41,680
tetapi anda berjaya sampai ke sana.

587
00:49:43,247 --> 00:49:44,080
(loceng pintu berbunyi)

588
00:49:44,080 --> 00:49:44,913
Baiklah.

589
00:49:47,880 --> 00:49:48,713
Kata kerja.

590
00:49:56,247 --> 00:49:59,342
(burung berkicauan)

591
00:49:59,342 --> 00:50:00,675
Sejuk, ia di sini.

592
00:50:02,214 --> 00:50:03,047
manis.

593
00:50:19,940 --> 00:50:23,107
(muzik ceria lembut)

594
00:50:26,272 --> 00:50:27,605
bagus.

595
00:50:27,605 --> 00:50:29,498
(muzik ceria lembut)

596
00:50:29,498 --> 00:50:30,331
Oh.

597
00:50:35,166 --> 00:50:36,990
(tembakan pistol permainan)

598
00:50:36,990 --> 00:50:39,047
Okey, tukang sabung, awak masih di sana?

599
00:50:39,047 --> 00:50:41,880
(tembakan pistol permainan)

600
00:50:43,350 --> 00:50:44,370
Kennedy, adakah anda yang membawa

601
00:50:44,370 --> 00:50:45,720
bar limau beku malam ini?

602
00:50:45,720 --> 00:50:47,100
- Saya.

603
00:50:47,100 --> 00:50:48,243
- Itu adalah bom.

604
00:50:49,710 --> 00:50:53,010
Saya sudah mempunyai enam daripada mereka,
Saya tidak boleh berhenti memakannya.

605
00:50:53,010 --> 00:50:55,103
- Saya mempunyai seluruh kumpulan sebelum saya sampai di sini.

606
00:50:55,103 --> 00:50:55,936
- Betul.

607
00:50:55,936 --> 00:50:56,853
Itu 13.
- Saya beritahu awak.

608
00:50:56,853 --> 00:50:58,320
- Sebaik sahaja anda mula, anda tidak boleh berhenti.

609
00:50:58,320 --> 00:50:59,790
- Tidak, anda tidak boleh.

610
00:50:59,790 --> 00:51:01,947
- Seperti Pringles tetapi lebih baik.

611
00:51:01,947 --> 00:51:02,780
- Jauh lebih baik.

612
00:51:02,780 --> 00:51:04,080
- Jauh lebih baik.

613
00:51:04,080 --> 00:51:04,913
sorakan.

614
00:51:04,913 --> 00:51:05,746
- Cheers.

615
00:51:05,746 --> 00:51:08,070
(kaca mata berdenting)

616
00:51:08,070 --> 00:51:10,530
- Pernahkah anda mencuba bar lemon Kennedy?

617
00:51:10,530 --> 00:51:12,912
- Ya, mereka sialan bom.

618
00:51:12,912 --> 00:51:16,079
(muzik ceria lembut)

619
00:51:21,300 --> 00:51:23,370
- Jadi bagaimana keadaan anda dan Allison?

620
00:51:23,370 --> 00:51:25,050
Saya dengar kamu berdua sedang bertengkar.

621
00:51:25,050 --> 00:51:26,850
- Ya, dia, dia sangat keren.

622
00:51:26,850 --> 00:51:28,740
Kami telah keluar beberapa kali sekarang.

623
00:51:28,740 --> 00:51:30,747
- Jadi, awak berdua tahu?

624
00:51:32,997 --> 00:51:35,460
- Belum, tetapi saya fikir, saya berharap

625
00:51:35,460 --> 00:51:38,166
bahawa jika saya bermain kad saya
betul, ia akan berlaku malam ini.

626
00:51:38,166 --> 00:51:40,200
(muzik ceria lembut)

627
00:51:40,200 --> 00:51:42,030
- Ya Lance sangat baik.

628
00:51:42,030 --> 00:51:43,710
Saya akan menidurinya malam ini.

629
00:51:43,710 --> 00:51:44,886
- Bagus.

630
00:51:44,886 --> 00:51:48,053
(muzik ceria lembut)

631
00:51:53,310 --> 00:51:54,690
- Hei, ini menyeramkan.

632
00:51:54,690 --> 00:51:56,220
Apa itu?

633
00:51:56,220 --> 00:51:57,330
- Oh, itu?

634
00:51:57,330 --> 00:51:59,880
Ya, saya, saya membelinya dalam lelongan dalam talian.

635
00:51:59,880 --> 00:52:02,460
Ia kelihatan sejuk dan kononnya

636
00:52:02,460 --> 00:52:06,120
ia adalah dalam sejenis pembunuhan beramai-ramai kem Bible

637
00:52:06,120 --> 00:52:07,560
dalam agak, terlibat dalam beberapa cara.

638
00:52:07,560 --> 00:52:08,580
Saya tidak ingat betul-betul.

639
00:52:08,580 --> 00:52:10,110
Tetapi ia menelan belanja saya yang cukup sen

640
00:52:10,110 --> 00:52:13,053
dan saya hanya perlu memilikinya.

641
00:52:15,180 --> 00:52:16,563
- Koleksi anda?

642
00:52:17,520 --> 00:52:19,470
- [Lance] Ya, saya mengumpul memorabilia

643
00:52:19,470 --> 00:52:22,140
dari tempat kejadian jenayah dan sebagainya.

644
00:52:22,140 --> 00:52:24,120
Saya mempunyai topi Dixie dari Jonestown,

645
00:52:24,120 --> 00:52:25,770
sehelai rambut Manson.

646
00:52:25,770 --> 00:52:28,443
Tudung pancing itu adalah daripada John Wayne Gacy.

647
00:52:29,400 --> 00:52:31,113
Maklumlah, macam-macam.

648
00:52:32,040 --> 00:52:35,250
- Itu pelik, tetapi sejuk, saya rasa.

649
00:52:35,250 --> 00:52:37,560
- Hei, adakah sesiapa mahu bermain permainan?

650
00:52:37,560 --> 00:52:38,393
- Pasti.

651
00:52:40,650 --> 00:52:42,050
- Saya tahu permainan yang boleh kita mainkan.

652
00:52:45,120 --> 00:52:48,060
- Oh ya, saya ada raja.

653
00:52:48,060 --> 00:52:49,560
- Anda perlu membuat peraturan sekarang.

654
00:52:50,430 --> 00:52:51,263
- Baiklah.

655
00:52:52,320 --> 00:52:57,320
Bila-bila masa seseorang berkata a
sumpah seranah, walaupun secara tidak sengaja,

656
00:52:59,580 --> 00:53:02,755
mereka perlu berlepas
satu artikel pakaian.

657
00:53:02,755 --> 00:53:04,740
(Todd ketawa)

658
00:53:04,740 --> 00:53:06,390
- Awak anjing tanduk, Todd.

659
00:53:06,390 --> 00:53:08,310
- Oh, saya tahu.

660
00:53:08,310 --> 00:53:09,603
Sebab tu awak sayang saya.

661
00:53:14,460 --> 00:53:16,953
Dua pemintasan dan tidak berkesan.

662
00:53:18,775 --> 00:53:19,930
Tetapi saya rasa dia keluar

663
00:53:20,868 --> 00:53:22,590
kerana dia memukul kepalanya.
- Itulah sebabnya ia sangat baik.

664
00:53:22,590 --> 00:53:23,790
- [Kennedy] Oh, diam.

665
00:53:25,020 --> 00:53:26,130
- Wain ini sedap.

666
00:53:26,130 --> 00:53:27,720
Awak kata dari mana?

667
00:53:27,720 --> 00:53:28,800
- Kilang Wain Meadow Creek.

668
00:53:28,800 --> 00:53:31,530
Ia agak tempatan, sahaja
kira-kira 10 batu dari sini.

669
00:53:31,530 --> 00:53:33,633
Mereka juga menjual Gouda salai yang hebat.

670
00:53:34,530 --> 00:53:35,373
- [Wanita] Bagus.

671
00:53:36,750 --> 00:53:39,480
- Adakah anda semua mendengar tentang
kumpulan podcaster itu

672
00:53:39,480 --> 00:53:42,627
itu dengan kejam
dibunuh beramai-ramai di Tasik Laquinn?

673
00:53:42,627 --> 00:53:44,910
- Tasik Laquinn di atas
bahagian lain negeri?

674
00:53:44,910 --> 00:53:46,513
- Ya, Tasik Laquinn itu.

675
00:53:46,513 --> 00:53:48,390
- Saya dengar ada rahsia
pangkalan tentera di sana

676
00:53:48,390 --> 00:53:51,870
tempat mereka menyimpan UFO dan
Kepala beku Bigfoot.

677
00:53:51,870 --> 00:53:53,490
- Di manakah anda mendengarnya?

678
00:53:53,490 --> 00:53:54,900
- Cynthia dari pejabat.

679
00:53:54,900 --> 00:53:58,440
- Semua orang tahu Cynthia
guni najis berbohong.

680
00:53:58,440 --> 00:54:01,050
- Satu karung dusta besar.

681
00:54:01,050 --> 00:54:04,830
- Lebih seperti jurusan
longgokan gergasi najis berwap

682
00:54:04,830 --> 00:54:06,900
disumbat di dalam keldai lembu jantan,

683
00:54:06,900 --> 00:54:09,780
disumbat di dalam yang lain
timbunan najis mengukus,

684
00:54:09,780 --> 00:54:11,880
disumbat dalam guni.

685
00:54:11,880 --> 00:54:14,400
- Itu banyak najis.

686
00:54:14,400 --> 00:54:17,250
Bagaimanapun, ada program
mengenai podcaster ini

687
00:54:17,250 --> 00:54:18,780
di Saluran 12.

688
00:54:18,780 --> 00:54:19,650
Laporan rasmi

689
00:54:19,650 --> 00:54:21,840
adakah itu serangan beruang atau sesuatu,

690
00:54:21,840 --> 00:54:25,500
tetapi saya dan, baik, kebanyakannya
sesetengah orang lain berfikir

691
00:54:25,500 --> 00:54:28,950
bahawa ada sesuatu
ghaib yang melakukannya.

692
00:54:28,950 --> 00:54:31,110
- Ha, kamu semua berkata najis,

693
00:54:31,110 --> 00:54:33,360
sekarang anda semua perlu mengambil
sehelai pakaian ditanggalkan.

694
00:54:35,640 --> 00:54:37,260
- Awak cakap sial.

695
00:54:37,260 --> 00:54:39,000
- Ah, sial.

696
00:54:39,000 --> 00:54:40,230
- Itu kata makian juga.

697
00:54:40,230 --> 00:54:42,093
Tanggalkan dua helai pakaian.

698
00:55:09,240 --> 00:55:10,827
- Oh, kami masih baik okey.

699
00:55:17,423 --> 00:55:20,013
- Saluran 12 memainkan banyak perkara pelik.

700
00:55:22,440 --> 00:55:24,180
- Perkara ghaib apa?

701
00:55:24,180 --> 00:55:26,103
Seperti hantu atau sesuatu?

702
00:55:27,660 --> 00:55:31,440
- Sesetengah orang mengatakan mereka telah melihat
seorang lelaki, hanya seorang lelaki bertopeng,

703
00:55:31,440 --> 00:55:36,440
tetapi orang lain telah bercakap tentang
melihat penampakan hantu.

704
00:55:37,020 --> 00:55:40,668
Tetapi, dan lain-lain sahaja
enggan bercakap mengenainya.

705
00:55:40,668 --> 00:55:41,501
Ooh.

706
00:55:42,420 --> 00:55:44,730
- Saya masih ingat podcaster itu.

707
00:55:44,730 --> 00:55:47,070
Itu adalah salah satu daripada saya
rancangan jenayah sebenar kegemaran.

708
00:55:47,070 --> 00:55:51,000
Ia dipanggil Sinister
Misteri, itu sahaja.

709
00:55:51,000 --> 00:55:52,743
Tuan rumah ialah Sally dan Anna.

710
00:55:54,270 --> 00:55:56,850
- Saya tidak mahir dengan perkara seram dan jenayah.

711
00:55:56,850 --> 00:56:01,443
Saya suka rancangan dengan banyak
seks beruap dan percintaan.

712
00:56:04,080 --> 00:56:07,410
- Awak tahu, saya kebetulan
ada yang bersama anda di tingkat atas.

713
00:56:07,410 --> 00:56:09,610
Adakah anda ingin datang
lihat mengapa saya mengumpul?

714
00:56:10,470 --> 00:56:12,693
- Kenapa ya, saya mahu.

715
00:56:12,693 --> 00:56:13,526
- Okay.

716
00:56:25,935 --> 00:56:29,102
(muzik ceria lembut)

717
00:56:34,590 --> 00:56:35,423
Oh.

718
00:56:38,820 --> 00:56:39,873
Oh ya.

719
00:56:42,432 --> 00:56:43,265
Oh.

720
00:56:44,476 --> 00:56:47,059
(muzik lembut)

721
00:56:56,070 --> 00:56:56,903
Oh.

722
00:56:58,103 --> 00:56:59,718
Oh.

723
00:56:59,718 --> 00:57:00,551
Oh.

724
00:57:07,783 --> 00:57:08,673
- Saya melukis seorang raja.

725
00:57:09,660 --> 00:57:11,520
Jadi itu bermakna saya sampai
buat peraturan, kan?

726
00:57:11,520 --> 00:57:12,353
- Ya.

727
00:57:13,440 --> 00:57:17,463
- Jadi bagaimana dengan setiap
masa minuman saya kosong,

728
00:57:18,870 --> 00:57:21,002
awak pergi ambil saya yang lain.

729
00:57:21,002 --> 00:57:21,835
- Oh.

730
00:57:22,773 --> 00:57:24,190
Oh, sungguh perempuan.

731
00:57:49,213 --> 00:57:50,673
Hei, semak ini.

732
00:57:51,990 --> 00:57:53,523
- Apa itu?

733
00:57:55,320 --> 00:57:58,710
- Lance berkata ia adalah sebahagian
koleksi jenayah sebenar beliau

734
00:57:58,710 --> 00:58:03,120
dari seperti beberapa syaitan
kultus bible atau sesuatu.

735
00:58:03,120 --> 00:58:06,213
- Oh, biar saya lihat itu.

736
00:58:14,160 --> 00:58:16,025
Semuanya dalam bahasa yang berbeza.

737
00:58:16,025 --> 00:58:19,775
(bercakap dalam bahasa asing)

738
00:58:23,595 --> 00:58:26,345
(muzik dramatik)

739
00:58:28,717 --> 00:58:32,467
(bercakap dalam bahasa asing)

740
00:58:38,190 --> 00:58:42,873
- Wah, itu, awak hebat.

741
00:58:43,770 --> 00:58:44,603
- Saya tahu.

742
00:58:45,810 --> 00:58:47,103
- Bolehkah kita melakukannya sekali lagi?

743
00:58:48,480 --> 00:58:50,853
- Tidak, sayang, bukan sekarang.

744
00:58:51,750 --> 00:58:53,310
Mungkin selepas pesta.

745
00:58:53,310 --> 00:58:54,662
Saya akan pergi mandi.

746
00:58:54,662 --> 00:58:55,495
- Okay.

747
00:59:17,594 --> 00:59:21,011
(pattering air pancuran)

748
00:59:24,608 --> 00:59:27,775
(muzik ceria lembut)

749
01:00:27,321 --> 01:00:29,683
(menjerit)

750
01:00:29,683 --> 01:00:32,433
(muzik dramatik)

751
01:00:35,811 --> 01:00:38,623
(menjerit)

752
01:00:38,623 --> 01:00:41,456
(muzik dramatik)

753
01:01:09,517 --> 01:01:12,840
Hei, anda pergi ke
garaj untuk minum bir,

754
01:01:12,840 --> 01:01:13,710
adakah orang lain mahukan satu?

755
01:01:13,710 --> 01:01:14,610
- Ya, saya akan ambil satu.

756
01:01:14,610 --> 01:01:15,957
- Saya baik dengan wain.

757
01:01:15,957 --> 01:01:16,790
- Saya juga.

758
01:01:16,790 --> 01:01:17,623
- Okay.

759
01:01:20,039 --> 01:01:22,789
(muzik dramatik)

760
01:02:05,910 --> 01:02:08,520
- Ada program lain
soal lima gadis ini

761
01:02:08,520 --> 01:02:09,870
yang pergi ke Airbnb ini

762
01:02:09,870 --> 01:02:12,090
dan telah disembelih oleh beberapa orang gila.

763
01:02:12,090 --> 01:02:13,650
Seorang gadis telah dikelar kerongkongnya

764
01:02:13,650 --> 01:02:15,090
dan seorang lagi diikat pada meja

765
01:02:15,090 --> 01:02:17,640
dengan keberanian ditarik keluar dari koternya.

766
01:02:17,640 --> 01:02:20,010
Pihak berkuasa mengatakannya
adalah adegan yang mengerikan

767
01:02:20,010 --> 01:02:21,750
mereka pernah menjadi saksi.

768
01:02:21,750 --> 01:02:25,650
Lebih teruk daripada apa-apa Gacy atau
pembunuh BTK pernah lakukan.

769
01:02:26,791 --> 01:02:30,206
- [Pembunuh] Tunggu mereka akan mendapatkan beban kita.

770
01:02:30,206 --> 01:02:33,456
(muzik ceria lembut)

771
01:02:39,465 --> 01:02:41,955
- Siapa awak?

772
01:02:41,955 --> 01:02:45,205
(muzik ceria lembut)

773
01:02:48,800 --> 01:02:49,633
- Oh sial.

774
01:02:51,627 --> 01:02:54,654
(muzik dramatik)

775
01:02:54,654 --> 01:02:56,987
(menjerit)

776
01:02:59,148 --> 01:03:01,898
(muzik dramatik)

777
01:03:18,314 --> 01:03:20,618
(menjerit)

778
01:03:20,618 --> 01:03:23,451
(muzik dramatik)

779
01:05:15,930 --> 01:05:17,340
- Nampak lonjakan tenaga

780
01:05:17,340 --> 01:05:19,590
instrumen kami yang diambil adalah betul.

781
01:05:19,590 --> 01:05:22,094
Kompendium allam ada di sini.

782
01:05:22,094 --> 01:05:24,240
(muzik dramatik)

783
01:05:24,240 --> 01:05:25,439
Ya, jelas kita ada

784
01:05:25,439 --> 01:05:28,110
peristiwa pembunuh slasher di tangan kita.

785
01:05:28,110 --> 01:05:30,123
Kami mungkin memerlukan Tex untuk yang ini.

786
01:05:31,290 --> 01:05:32,123
ya.

787
01:05:32,123 --> 01:05:33,034
Segera, tuan.

788
01:05:33,034 --> 01:05:35,290
Saya akan mengumpulkan kader.

789
01:05:35,290 --> 01:05:38,123
(muzik dramatik)

790
01:05:59,061 --> 01:06:01,196
- [Pengarah] Kerja bagus.

791
01:06:01,196 --> 01:06:03,226
Begitulah cara seorang lelaki mengambil
menjaga seseorang, ya.

792
01:06:03,226 --> 01:06:04,723
Itulah yang berlaku.

793
01:06:04,723 --> 01:06:07,172
(muzik ceria)

794
01:06:07,172 --> 01:06:09,298
Okay, tiga, dua, satu, pergi.

795
01:06:09,298 --> 01:06:11,896
- Saya akan cari burger ayam ini.

796
01:06:11,896 --> 01:06:14,563
(semua ketawa)

797
01:06:16,659 --> 01:06:17,758
- [Pengarah] Yay.

798
01:06:17,758 --> 01:06:19,843
(muzik ceria)

799
01:06:19,843 --> 01:06:23,172
(orang bercakap tidak jelas)

800
01:06:23,172 --> 01:06:24,927
- Apa yang biarawati lakukan?

801
01:06:24,927 --> 01:06:26,546
- [Pengarah] Anda tidak
ingin tahu apa yang dilakukan oleh seorang biarawati.

802
01:06:26,546 --> 01:06:29,213
(muzik ceria)

803
01:06:30,583 --> 01:06:31,937
Dan kemudian Penny berkata hai.

804
01:06:31,937 --> 01:06:33,357
Dan kemudian Ava, "Oh, hello.

805
01:06:33,357 --> 01:06:35,151
"Maaf, kami tidak bermaksud mengganggu anda."

806
01:06:35,151 --> 01:06:36,236
Dan kemudian potong.

807
01:06:36,236 --> 01:06:37,069
Okay.

808
01:06:37,069 --> 01:06:38,408
(orang bercakap tidak jelas)

809
01:06:38,408 --> 01:06:39,241
ya.

810
01:06:39,241 --> 01:06:41,908
(muzik ceria)

811
01:06:46,316 --> 01:06:48,450
Okay jom, jom.

812
01:06:48,450 --> 01:06:50,101
- Okay.

813
01:06:50,101 --> 01:06:50,934
(semua ketawa)

814
01:06:50,934 --> 01:06:55,649
(orang bercakap tidak jelas)

815
01:06:55,649 --> 01:06:58,677
- Ambil gambar
pemandangan, mereka mengambil swafoto.

816
01:06:58,677 --> 01:06:59,510
- Betul.

817
01:06:59,510 --> 01:07:03,510
(orang bercakap tidak jelas)

818
01:07:04,994 --> 01:07:06,981
- [Pengarah] Oh, kami ada
serigala, serigala akan menolong kita.

819
01:07:06,981 --> 01:07:09,648
(muzik ceria)

820
01:07:33,489 --> 01:07:34,904
Tiga, dua, satu, pergi.

821
01:07:34,904 --> 01:07:37,544
- Saya akan mendalami Bulan Moscow ini.

822
01:07:37,544 --> 01:07:40,127
(semua ketawa)

823
01:07:41,455 --> 01:07:44,122
(muzik ceria)

824
01:07:50,190 --> 01:07:52,440
- [Pengarah] Okay, jadi semua diam

825
01:07:52,440 --> 01:07:53,763
dan lihatlah keindahan.

826
01:07:59,287 --> 01:08:01,954
(muzik ceria)

827
01:08:04,265 --> 01:08:05,792
- Hai.

828
01:08:05,792 --> 01:08:07,800
(semua ketawa)

829
01:08:07,800 --> 01:08:09,506
- Ya ampun.

830
01:08:09,506 --> 01:08:11,248
- [Pengarah] Oh, oh.

831
01:08:11,248 --> 01:08:14,327
- Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.

832
01:08:14,327 --> 01:08:15,410
Dapatkan sendiri.

833
01:08:18,623 --> 01:08:20,890
Bagus, 194 seekor kucing di sini.

834
01:08:20,890 --> 01:08:23,010
- [Pengarah] Ya, saya
perlu memindahkan kucing itu.

835
01:08:23,010 --> 01:08:23,843
- Selamat tinggal sayang.

836
01:08:23,843 --> 01:08:25,700
- [Pengarah] Terlalu comel, selamat tinggal.

837
01:08:25,700 --> 01:08:26,742
- Oh, oh.

838
01:08:26,742 --> 01:08:27,575
- [Pengarah] Maaf.

839
01:08:27,575 --> 01:08:29,238
Saya tahu ia menarik di luar sana.

840
01:08:29,238 --> 01:08:30,824
(semua ketawa)

841
01:08:30,824 --> 01:08:31,944
Okay, saya berguling.

842
01:08:31,944 --> 01:08:34,611
(muzik ceria)




